【我為群眾辦實事】八旬老人怒打村婦 巡回審判定紛止爭

——隴西縣人民法院刑事審判庭巡回審理一起故意傷害案件

“我今年快八十了，身體不攢勁，腿腳也不靈便，去縣城開庭來回路途遙遠十分困難，非常感謝法院將法庭搬到了我家門口，解決了我的一大難題?！痹陔]西縣碧巖鎮(zhèn)珠簾村，被告人王某某說。

2月28日上午，隴西縣人民法院刑事審判庭在被告人所在地碧巖鎮(zhèn)珠簾村黨群服務中心民事案件調(diào)解室巡回審理了公訴機關提起公訴的被告人王某某故意傷害一案。

本案被告人王某某與被害人常某某系同村鄰居，雙方因道路通行問題發(fā)生糾紛，被告人王某某手持鐵鍬將常某某毆打致輕傷二級。公訴機關以王某某犯故意傷害罪為由向本院提起公訴，常某某同時提起附帶民事訴訟。本院受理后，經(jīng)查閱案卷材料得知王某某年近八旬且患有疾病無法長時間乘車，到法院參加訴訟十分困難。案件承辦人及時到被告人家中給其送達起訴書副本及附帶民事訴狀并辦理相關法律手續(xù)。開庭審理前，法庭根據(jù)被告人的實際情況，決定在被告人所在地巡回審理，并通知隴西縣法律援助中心為被告人指派辯護人，提前與公訴人、人民陪審員、雙方當事人及其家屬溝通開庭相關事宜。

一個茶幾、幾把椅子，巡回審判的場所雖不及標準法庭設施齊備，但審判程序毫不“簡陋”，整個庭審過程莊嚴有序，雙方當事人近親屬及當?shù)厝罕妳⑴c了案件旁聽。庭審中雙方當事人圍繞公訴機關指控的事實進行舉證、質(zhì)證并進行辯論。同時法官用通俗易懂的語言進行釋法析理，通過以案說法的形式現(xiàn)場普法，達到了對當?shù)厝罕娖辗ㄐ麄鞯男Ч?。案件將定期宣判?/p>

在農(nóng)村大多數(shù)村民法律意識相對淡薄，對自身行為的法律后果往往無法正確認知，鄰里糾紛導致的刑事案件時有發(fā)生，為保障訴訟案件參與人的合法權益，同時為了實現(xiàn)“審理一案、教育一片”的法律效果和社會效果，隴西法院堅持倡導并努力踐行便民、利民的審判原則，主動為群眾提供司法服務。巡回審判走進百姓身邊，既是司法為民的生動體現(xiàn)，也是加強普法的現(xiàn)實需求。下一步，隴西法院將根據(jù)案件的具體情況，推進巡回審判常態(tài)化，為轄區(qū)群眾提供更加優(yōu)質(zhì)的司法服務和保障。

法官提醒

故意傷害他人身體，致人輕傷的，構成故意傷害罪，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。親屬、鄰里之間遇到的矛盾糾紛多是小事，雙方應本著家庭和睦、鄰里和諧的原則冷靜處理鄰里糾紛，珍惜親屬、鄰里間的珍貴感情，切勿因一些雞毛蒜皮的小事而采取簡單粗暴的方法去解決，甚至觸犯刑法。